Raspberry Pi · Pombal
Mantenha um Pombal num Raspberry Pi
Mantenha um Pombal e ganhe DUST patrocinado → transações grátis, privadas e sem gás.
O patrocínio de DUST começa quando a Tesouraria Cher Ami estiver funcionando. Ele cobre as taxas de rede das suas próprias transações; não é pagamento nem salário, e é só para uso pessoal.
Um Raspberry Pi é um computador pequeno e silencioso, do tamanho de um baralho. Configure uma vez, ligue na tomada e ele ajuda a transportar as mensagens lacradas do Cher Ami dia e noite, gastando mais ou menos o mesmo que um carregador de celular.
Cinco passos, uns 20 minutos
Arrume um Raspberry Pi
O ideal é um Raspberry Pi 5 ou 4, mas os mais antigos também servem. Veja o que comprar mais abaixo.
Baixe a imagem
Um único arquivo que já traz tudo. Baixe mais abaixo.
Grave a imagem
Grave a imagem num cartão microSD com o Raspberry Pi Imager ou o balenaEtcher (gratuitos): escolha o arquivo baixado, escolha o cartão e clique em Gravar.
Adicione sua conta do Cher Ami
No app, abra Pombais › Mantenha um Pombal num Raspberry Pi e copie seu código de configuração. Depois abra no computador a unidade de boot do cartão (chamada “bootfs”), abra midnight-cell.txt e cole o código, junto com o nome e a senha do seu Wi‑Fi e o código de duas letras do seu país (como BR ou PT). Salve o arquivo. O Pi lê esse arquivo toda vez que liga.
Sobre o Wi‑Fi- Usando o Raspberry Pi Imager? Você pode colocar seu Wi‑Fi nas configurações dele em vez de no midnight-cell.txt.
- Usando um cabo Ethernet até o roteador? Pule as linhas do Wi‑Fi: funciona direto.
Coloque o cartão e ligue na tomada
Coloque o cartão no Pi e ligue. Aguarde alguns minutos: você é um guardião de Pombal. O app avisa quando seu novo Pombal estiver vinculado.
Sem arquivo de configuração, ou o Wi‑Fi não conecta?
Seu Pi abre a própria rede Wi‑Fi aberta (sem senha) chamada “MidnightCell-Setup-XXXX”, terminando em 4 caracteres: depois de uns 2 minutos sem rede, ou uns 6 minutos se os dados de Wi‑Fi informados não conectarem. Conecte-se pelo celular e aparece uma página de configuração. A rede fecha depois de 15 minutos.
Confira
Na sua rede de casa, abra midnight-cell.local num navegador para ver a página de status do seu Pombal (só visualização). Enquanto o Pi ainda não está vinculado, nas 2 primeiras horas depois de ligá-lo, essa página também deixa você digitar o código de configuração ou mostra um QR code para escanear no app. Tem dois Pi? O segundo fica em midnight-cell-2.local. As páginas do Pi e o midnight-cell.txt vêm em português, inglês, espanhol e francês, conforme o idioma do seu navegador.
Acompanhe de qualquer lugar
No app, abra Pombais › Ver seus Pombais no site para receber um link privado com o status ao vivo dos seus Pombais.
Baixe a imagem
Imagem para Raspberry Pi 2026.10.10.2 · publicada em 12 de out. de 2026
Tamanho: 642.4 MB · Funciona em: Raspberry Pi 5, Raspberry Pi 4, Raspberry Pi 400, Raspberry Pi 3B+, Raspberry Pi Zero 2 W
Baixar a imagem 642.4 MB36d59030a43bebdca18fbdf23a1dd89063e06e9f81e9798eb95ef76e1e7d3dc4Como verificar seu download
Confirme que o arquivo chegou inteiro e sem alterações. Abra um terminal na pasta do arquivo, rode o comando do seu sistema e compare o resultado com a impressão digital acima. Precisam ser idênticos.
- Windows (Prompt de Comando)
certutil -hashfile midnight-select-cell-pi-2026.10.10.2.img.xz SHA256- macOS (Terminal)
shasum -a 256 midnight-select-cell-pi-2026.10.10.2.img.xz- Linux (Terminal)
sha256sum midnight-select-cell-pi-2026.10.10.2.img.xz
Opcional: o Raspberry Pi Imager pode listar nossa imagem e conferir a impressão digital para você. Nas opções do Imager, escolha um repositório de conteúdo personalizado e informe: https://relay.midnightselect.app/download/pi/imager.json
Patrocínio de DUST: Not started: the Midnight Select Treasury isn't set up on Midnight's test network yet.
O que comprar
Já tem um Pi? Provavelmente serve. Se for comprar, veja o que levar.
| Peça | O que comprar | Bom saber |
|---|---|---|
| Raspberry Pi | Raspberry Pi 5 (4 GB) ou Raspberry Pi 4 (2–4 GB ou mais) | Recomendado. Um Raspberry Pi 400 também serve. |
| Pi menor | Raspberry Pi 3B+ (1 GB) ou Zero 2 W (512 MB) | O mínimo. Roda no modo leve, transportando menos tráfego. |
| Fonte | A fonte USB‑C oficial do Raspberry Pi | Pi 5: 27 W. Pi 4: 15 W. Carregadores de celular muitas vezes não dão conta. (O Pi 3B+ e o Zero 2 W usam a fonte micro‑USB oficial.) |
| Cartão microSD | 32 GB ou mais, classe A1 ou A2, de marca conhecida como SanDisk ou Samsung | Cartões baratos sem marca se desgastam antes. |
| Case | Um case com ventoinha ou dissipador | Opcional. Mantém o Pi fresco. |
| Rede | Um cabo Ethernet até o roteador | Recomendado: mais estável que o Wi‑Fi. O Wi‑Fi também funciona. |
Quanto custa manter ligado
Um Raspberry Pi 4 ou 5 rodando um Pombal gasta uns 3–5 watts em repouso, menos que uma lâmpada LED.
- 3 W × 24 horas × 365 dias ≈ 26 kWh por ano
- 5 W × 24 horas × 365 dias ≈ 44 kWh por ano
- 26–44 kWh × US$ 0,15 por kWh ≈ US$ 4–7 por ano
Seu custo depende do preço da sua energia: multiplique 26–44 pelo que você paga por kWh.
Solução de problemas
Não aparece online depois de 10 minutos
Olhe a luz verde do Pi. Acesa fixa: está iniciando ou instalando uma atualização; espere 2 minutos. Piscar duplo, como batimento cardíaco: está rodando e online, tudo certo. Piscar lento, cerca de uma vez por segundo: está rodando, mas ainda não vinculado; adicione seu código de configuração. Piscar rápido: sem internet. Confira o nome e a senha do Wi‑Fi (maiúsculas fazem diferença), lembre que Pis mais antigos só enxergam Wi‑Fi de 2,4 GHz, não de 5 GHz, ou use um cabo Ethernet. Só o piscar normal do cartão SD: a luz está desligada no midnight-cell.txt ou o assistente não está rodando; tire da tomada e ligue de novo.
Aparece um aviso de subtensão
O Pi não está recebendo energia suficiente, o que causa reinícios aleatórios. Use a fonte oficial (27 W para o Pi 5, 15 W para o Pi 4), e não um carregador de celular ou a porta USB de um computador.
Meu código de configuração expirou
Um código vale uma vez e dura 7 dias. Peça um novo no app (Pombais › Mantenha um Pombal num Raspberry Pi). Depois coloque-o no midnight-cell.txt do cartão e ligue o Pi de novo, ou digite-o em midnight-cell.local nas 2 horas depois de ligar o Pi.
Gravei o cartão de novo. É o mesmo Pombal?
Não. Gravar de novo cria um Pombal novo, com um código novo. Você pode remover o antigo no app, em Pombais.
Preciso atualizar?
Não. Atualizações assinadas pelo Cher Ami são instaladas sozinhas num momento tranquilo e voltam atrás sozinhas se algo der errado.
Como restauro de fábrica?
Grave a imagem no cartão de novo e adicione um código de configuração novo. Tudo no cartão é apagado e ele recomeça do zero, como um Pombal novo.
Privacidade
- Sem nomes de conta na redeOutros Pombais e este site só veem um pseudônimo: nunca seu nome de usuário, telefone ou ID de conta.
- Ligado a uma chave privada de donoSeu Pi é vinculado a uma chave que só o seu app tem. O Pi e o app assinam o vínculo, então ninguém mais pode reivindicar seu Pombal.
- O status é só online ou offlineMais a versão e se está retransmitindo. Nunca endereços IP, com quem você fala ou o que passa por ele.
Prefere um computador que você já tem? Mantenha um Pombal no Windows, Mac ou Linux.